Kui XML andmetüübi pööramisel VARCHAR(MAX) võib hakata pilduma viga
Conversion of one or more characters from XML to target collation impossible
DECLARE @tulem VARCHAR(MAX), @xmlMuutuja
SET @xmlMuutuja= ... Mingi XML tüüpi väärtus
Viga ilmneb järgneval tüübiteisendamisel
SET @tulem=CAST(@xmlMuutuja AS VARCHAR(MAX))
siis veast saab lahti kui kõigepealt pöörata NVARCHAR(MAX) ja peale seda VARCHAR(MAX)
SET @tulem=CAST(CAST(@xmlMuutuja AS NVARCHAR(MAX)) AS VARCHAR(MAX))